來源/ Autonews，Nytimes, Reuters 作者：HANS GREIMEL，NAOTO OKAMURA，Ben Dooley

被捕近兩年后，9月15日凱利在日本接受刑事審判。告發(fā)戈恩的兩名核心員工哈里·納達（Hari Nada）和大沼俊明（Toshiaki Ohnuma）與檢方簽署了認罪辯訴協(xié)議，在審判中作證以保護自己免受起訴。曾任日產汽車秘書處負責人的大沼則成為了凱利案的主要證人。

2018年11月，日產前CEO卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）和他的心腹日產前董事格雷格·凱利（Greg Kelly）被捕，因涉嫌向日本監(jiān)管機構隱瞞戈恩的真實薪資水平而被日本政府起訴，隨后兩人均否認了指控。

凱利現(xiàn)身庭審現(xiàn)場

本以為即將上演的會是難兄難弟“不求同日生，但求同日死”的感人戲碼，誰料戈恩在2019年底一個人瀟灑地逃到了黎巴嫩貝魯特，那里與日本沒有引渡條約，留下凱利一個人獨自面對庭審。

戈恩案的吹哨人哈里·納達

根據(jù)大沼的證詞，日產多位高層包括前日產聯(lián)合董事長Itaru Koeda，前副董事長志賀俊之（Toshiyuki Shiga），負責公司人力資源部的阿倫·巴賈吉（Arun Bajaj）和負責法律和CEO辦公室事務、戈恩案的吹哨人哈里·納達也參與其中。在為戈恩隱瞞薪酬這件事情上集思廣益，制定了許多方案，以避免泄露戈恩的全部薪酬待遇。

日產前CEO西川廣人

同時，辦公室助理等一眾小角色也或多或少在這件事情上為其出力。大沼稱，日產前CEO西川廣人（Hiroto Saikawa）還簽署了與戈恩薪酬計劃相關的文件。

為什么證詞中提到的其他人沒有被起訴？

副首席檢察官山本浩司（Hiroshi Yamamoto）在10月初給出的解釋是“我們檢察官根據(jù)證據(jù)的細節(jié)和內容，對那些被認為可以起訴的人進行了起訴。至于其他人沒有被起訴的原因，這與我們根據(jù)證據(jù)內容對事實的評價有關，所以我在這里不談這個問題。”

大沼在9月出庭作證，并將持續(xù)到12月。他說他深度參與了對戈恩的各種支付方案的頭腦風暴，并最終共同探索出了遞延報酬的方案（遞延報酬Deferred Compensation指在未來某年齡或日期支付給員工的報酬。目的是員工退休時有退休金可領取，或死亡時受益人可領取死亡撫恤金）。這無疑是違法的。

事件回溯到2010年

大沼聲稱，他與戈恩密切合作了數(shù)年，通過不同的方式幫助戈恩隱瞞了大約一半的年薪。大沼指證凱利是參與其中的幾位高管之一。

檢察官指控戈恩的下屬在2010年開始爭相為其隱瞞薪酬，也就是在這一年，日本修改了企業(yè)報告規(guī)則，要求年薪超過1億日元（94.8萬美元，635萬人民幣）的高管公開個人薪酬。

據(jù)大沼透露，戈恩當時的年薪約為1520萬美元，是日本薪酬最高的高管之一。大沼向戈恩進言，將公開披露的部分降至850萬美元左右，因為這個數(shù)字會更容易被日本民眾所接受。

PSA集團董事長唐唯實

但在2010年，日產只有三位高管的收入達到850萬美元，但這三人都不是日本籍。那就是戈恩、當時日產美洲公司的董事長、現(xiàn)任PSA集團的董事長唐唯實（Carlos Tavares）和科林·道奇（Colin Dodge）、當時的日產首席績效官。

根據(jù)大沼的說法，戈恩認為沒有日本籍的高管達到公開薪資的門檻，這實在說不過去。所以在最后一刻，他決定向另外三名日本高管發(fā)放特別獎金，包括后來成為日產CEO的西川（Saikawa）。這些高管的意外之財，讓戈恩的薪資顯得沒那么扎眼。

“一旦實行這種薪酬披露制度，當人們看到只有非日本籍的董事才會獲得更高的薪酬，會在日本員工中引起不滿?！贝笳诱f，“所以戈恩決定支付額外的報酬?！?/p>

大沼說，從那一年開始，他和其他日產高層研究了如何公開向戈恩支付符合公眾期望的金額，同時試圖確保戈恩仍然通過其他不可見的渠道收到剩下的金額部分。

他們提出來的方案包括：通過雷諾-日產在荷蘭設立的一家名為RNBV的子公司向戈恩支付余款、通過日產在荷蘭和迪拜設有辦事處的另一家名為Zi-A的子公司發(fā)放、以及通過長期激勵計劃發(fā)放。大沼稱Zi-A是日產在荷蘭和迪拜設立的實體，是納達設立的“皮包公司”，主要是為了進行這一類支付。

大沼聲稱，有人擔心從這些子公司只向戈恩一人轉賬會引起懷疑。因此，大沼提出了創(chuàng)建虛擬賬戶的想法，看起來好像有很多人在付款，他作證說。

大沼說，最后凱利和他的團隊并沒有采用這些方法。原因各不相同，有人認為這一類付款都必須被報告或者會被公開。

大沼說，戈恩決定采用一種方法，即簡單地將每年未披露的金額部分作為“遞延報酬”，在退休后支付給戈恩。作為退休后的咨詢費、長期獎勵或非競爭條款的報酬。檢方的指控中稱，這一部分金額超過了8,000萬美元。

這一部分金額是否最終確定以及凱利在這個過程中的參與程度將是今后審判中爭論的核心。

據(jù)日本新聞媒體報道，凱利在法庭上發(fā)言時表示，他圍繞戈恩的薪酬進行的任何討論都是以合法和為日產公司的利益為前提的。

“我沒有參與犯罪陰謀。”他告訴法官。但凱利想證明自己的清白并不是一件容易的事。這不僅對凱利本人，對日本的司法系統(tǒng)也是利害攸關。

2018年11月，檢察官在對待戈恩和凱利的問題上遭到了外國政客和商界人士以及日本法律改革者的強烈批評。對凱利的審判可能是檢察官證明指控合法的最佳機會。如果做不到這一點，可能會對該國的國際聲譽產生重大影響。

“本案與有罪或無罪無關?！眲P利的律師韋勒姆（James Wareham）說，“它是企業(yè)政變，允許日本公民撒謊并設下陷阱，為了保護日產日籍人員的利益。這就是整個案件的原因。”

泰勒父子忙立英雄人設

邁克爾·泰勒

幫助戈恩逃亡的前美國陸軍特種部隊成員邁克爾·泰勒（Michael Taylor）父子倆正在加緊游說活動，將自己粉飾為英雄形象，向特朗普政府發(fā)出最后的呼吁，以避免被送往日本接受審判。

波士頓的聯(lián)邦法官9月批準了日本的引渡請求后，泰勒父子的代表寫信給白宮和國務院的官員，敦促他們拒絕日本的請求。

他們向美國政府將自己展示為愛國英雄。泰勒正在大肆宣揚自己過去解救被綁架到中東的兒童的秘密經歷。

是否將泰勒父子運往日本的最終決定權在國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）手中。幾個月來，泰勒已經聘請了昂貴的律師和游說團隊，向司法部和國務院的官員施壓。

9月4日波士頓的裁決后，這種游說活動更加激烈。據(jù)一位知情人士透露，大約一周后，泰勒父子的團隊向國務院一位負責監(jiān)督引渡的官員發(fā)出了一封大約25頁的信，信中列出了父子二人在法庭上提出的論點，以及邁克爾·泰勒在擔任安全顧問期間救下兒童的母親的證詞。

該人士表示，在與特朗普政府高層官員就此案進行交談后，泰勒父子還向白宮發(fā)送了一份長約兩頁的要點摘要。據(jù)這位要求匿名的知情人士透露，國務院還沒有通知泰勒父子關于日本引渡請求的最終決定。國務院發(fā)言人拒絕對父子倆最近提交的材料發(fā)表評論，也拒絕評論該機構何時會對引渡請求作出判斷。

引渡專家表示，泰勒父子的游說努力能成功地左右美國政府的機會越來越小。一般在法官批準美國條約伙伴的引渡請求后，美國國務院很少會改變結果。

戈恩成黎巴嫩救世主

相比于其他涉案人員的焦頭爛額，躲在黎巴嫩的戈恩反而活得相當愜意，還打算出演一部自己的人生自傳紀錄片。

戈恩近期在貝魯特舉行的新聞發(fā)布會上表示，他有計劃來幫助黎巴嫩解決經濟問題。在卡斯里克圣靈大學（USEK）擔任起了客座講師，并提出計劃要改善黎巴嫩崩潰的經濟。他搖身一變，成為了這個國家的救世主。

他在卡斯里克圣靈大學啟動了一項管理培訓計劃。他表示，黎巴嫩的經濟挑戰(zhàn)是恢復信心，而不是缺乏金融資產。該計劃有三個目標：為當?shù)仄髽I(yè)提供培訓、為高級管理人員提供行政輔導、為初創(chuàng)企業(yè)提供資金和建議。同時，他將設立培訓中心，向工人傳授人工智能等新興技術的新技能。

此舉發(fā)生在黎巴嫩首都爆炸事件兩個月后。戈恩表示，他希望該計劃能幫助國家的重建。

“如果說黎巴嫩需要一件具體的事情，那就是創(chuàng)造就業(yè)機會。”他說，“我準備把我的經驗，我的知識，我的所有東西都用來支持任何有理想的團隊和機構?！?/p>

8月4日，黎巴嫩首都貝魯特發(fā)生大規(guī)模爆炸，造成近200人死亡，并使本已嚴峻的經濟危機更加惡化。該國銀行系統(tǒng)的崩潰和通貨膨脹率的飆升最近引發(fā)了大規(guī)模的抗議活動。即使在疫情和爆炸事件發(fā)生之前，世界銀行就預計，2020年黎巴嫩將有45%的人生活在貧困線以下。

返回第一電動網(wǎng)首頁 >